Skip to content

Traducción de la primera parte de ‘El Idiota’

 

Realizar un correcto análisis actual, o histórico, de las personas, no sólo implica estudiar el impacto o presencia del hombre en el entorno, se debe estudiar además, cómo se ven o se veían, y sobre todo, cómo se quieren ver, las personas en ese momento; en esa cultura.

Y esto se hará inevitablemente desde nuestro Acuerdo Canónico, es decir, desde la propia percepción subjetiva de cómo nos vemos, y cómo nos queremos ver nosotros, ahora, en el momento presente.

¿Es esto importante?. Si mucho, si queremos fundar una Europa de las culturas de sus pueblos y personas, capaz de entenderse a si misma y a los pueblos vecinos.

Encontrarás esta primera parte aquí: El Idiota – 1ª Parte